Carta desde Stalingrado.

 

2ª GuerraMundial

"Mis queridos padres. Es Nochevieja. Estoy pensando en casa y mi corazón se rompe. Aquí todo es terrible y desesperado. Hambre, hambre, piojos y suciedad. Los aviones soviéticos nos están bombardeando día y noche, y el fuego de artillería casi nunca cesa. Si no hay un milagro muy pronto moriré aquí.

A veces rezo; a veces maldigo mi destino. Todo parece tan inútil y absurdo. Cuándo y cómo podríamos salvarnos de esto?. ¿Cómo puede un hombre soportar esto?. ¿Esto es un castigo de Dios?

Mis queridos padres, no debería escribirles esto, pero he perdido todo mi coraje. He olvidado cómo reírme. Solo soy un paquete de nervios tembloroso. Todo el mundo vive aquí como si estuvieran en un trance. Si me presentan ante un tribunal militar y me disparan por escribir esta carta, entonces eso será una liberación del sufrimiento.

Aquí hemos aprendido todo el significado de la palabra de Dios: danos hoy nuestro pan de cada día. Estoy recibiendo 100 gramos de pan al día - casi una rebanada. No puedes imaginar cómo se siente aquí cuando la temperatura es de menos treinta y cinco.

No me queda esperanza, te pido que no llores si te llega una carta diciendo que he muerto. Se amable con los demás y da gracias a Dios por cada día que te dé."

Cabo Bruno Kaligo, 6° Ejército Alemán.
Stalingrado, 1942.

Créditos: Nelson Matos.
Foto colorizada por FGF (Colourised)