Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)

 

Cuando venga la primavera,

Si ya estuviera muerto,

Las flores se abrirán de igual manera

Y los árboles no serán menos verdes que la primavera pasada.

La realidad no me necesita. 

Siento una alegría enorme

Al pensar que mi muerte no tiene importancia alguna

Si supiera que mañana me moría

Y la primavera era pasado mañana,

Me moriría contento, porque era pasado mañana.

Si ese es su tiempo, ¿cuándo iba a venir sino en su tiempo?

Me gusta que todo sea real y que todo esté en su sitio;

Y me gusta porque así sería, aunque a mí no me gustara.

Por eso, si me muero ahora, me muero contento,

Porque todo es real y todo está en su sitio.

Pueden rezar latines sobre mi ataúd, si quieren.

Si quieren, pueden bailar y cantar en torno a él.

No tengo preferencias para cuando ya no pueda tener preferencias.

Lo que sea, cuando sea, ha de ser lo que es.Cuando venga la primavera,

Si ya estuviera muerto,

Las flores se abrirán de igual manera

Y los árboles no serán menos verdes que la primavera pasada.

La realidad no me necesita.

                          Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)