"Turi kumwe-Turumvirana"



 "Turi kumwe-Turumvirana": Expresión de Burundi. "Estamos juntos, nos comunicamos."

Esta expresión se utiliza al final de una conversación entre dos personas, especialmente vecin@s. Significa que seguirán en contacto. Tradicionalmente, es una manera de expresar que se estará alerta en caso de que la vecina o el vecino necesite ayuda, por ejemplo, debido a animales salvajes, enemigos o incendios forestales. Aun siendo de noche.

"Nio far", estamos juntos, es en wolof (Senegal).


Comentarios