Vas a poder desear Feliz Año nuevo en 43 idiomas.

Cómo desear un feliz año nuevo en Europa

En alemán: Ein gutes neues jahr/ prost neujahr – Que se pronuncia: Ain gu-tes Yar (la ‘r’ apenas se vocaliza)/ Prost noi-yar (mismo caso: la ‘r’ de ‘prost’ y ‘neujahr’ casi ni se ha de oír).

En catalán: Bon any nou – Que se pronuncia: Bon añ nou.

En checo: Štastný nový rok – Que se pronuncia: es-tast-ni no-vi rok (‘r’ suave).

En croata: Uspješna nova godina – Que se pronuncia: ups-yes-na no-va go-di-na.

En danés: Godt nytår – Que se pronuncia: Got ni-to.

En euskera: Urte berri on – Que se pronuncia: Ur-te be-rri on.

En eslovaco: Šťastný nový rok – Que se pronuncia: S-tast-ni no-vi rok (‘r’ suave).

En esloveno: Srečno novo leto – Que se pronuncia: S-rech-no no-vo le-to.

En finés: Onnellista uutta vuotta – Que se pronuncia: O-ne-les-ta uu-ta vuo-ta.

En francés: Bonne année – Que se pronuncia: Bon a-ne.

En gallego: Feliz aninovo – Que se pronuncia: Fe-liz A-ni-no-vo (es decir, tal cual).

En griego: Καλή χρονιά – Que se pronuncia: Ka-li cro-nia.

En holandés: Gelukkig nieuwjaar – Que se pronuncia: Ge-lu-keg niu-yaa.

En húngaro: Boldog új évet – Que se pronuncia: Bol-doj ui e-vet.

En inglés: Happy new year – Que se pronuncia: Ja-pi niu yier (en Reino Unido, Estados Unidos, Australia y todo país angloparlante).

En italiano: Felice anno nuovo/ buon anno nuovo – Que se pronuncia: Fe-li-che a-no nuo-vo/ Buon a-no- nuo-vo.

En noruego: Godt nyttår – Que se pronuncia: Got ni-tar.

En polaco: Szczesliwego nowego Roku – Que se pronuncia: Es-te-les-ti-vae-go no-be-go ro-ku.

En portugués: Feliz ano novo – Que se pronuncia: Fe-lis a-no no-vo (la ‘v’ se encuentra a medio camino de la ‘v’ y ‘f’ castellanas a la hora de pronunciarse).

En rumano: La mulţi ani – Que se pronuncia: La mul-tia-ni.

En ruso: С новым годом – Que se pronuncia: S no-vum go-dom.

En sueco: Gott nytt år – Que se pronuncia: Got nit ar.

 Cómo desear un feliz año nuevo en Asia

En chino mandarín: 新年快 – Que se pronuncia: Xin nian kuai.

En coreano: 새해 복 많이 받으세요 – Que se pronuncia: Seh heh bok ma-ni bat uh se-yo.

En filipino: Manigong bagong taon – Que se pronuncia: Ma-ní-gon ba-gon taon.

En hebreo: שנה טובה – Que se pronuncia: Sa-na to-ba (lo incluimos en este apartado porque Israel, territorio predominante de este idioma, se encuentra geográficamente en Asia).

En hindi: नये साल की हार्दिक शुभकामनायें – Que se pronuncia: Nei sal ki sub-kam-nae.

En indonesio: Selamat tahun baru – Que se pronuncia: S-la-mat ta-jun bar-ru (dato curioso al canto: desde 1945 el indonesio utiliza el alfabeto latino, antes tenía uno propio).

En japonés: あけましておめでとうございます– Que se pronuncia: a-ke-mash-te o-me-de-to o-sai-mas.

En persa: سال نو مبارک – Que se pronuncia: sa-le no mo-ba-rak.

En tailandés: สวัสดีปีใหม่ – Que se pronuncia: Sa-guat-dii pi-mai.

En tibetano: Teshi delek – Que se pronuncia: Tes-i de-lek.

En turco: Yeni yılınız kutlu olsun – Que se pronuncia: Ye-ni ris cu-pluo-so (sí, sabemos que Turquía es un país tanto de Europa como de Asia. ¡Lo ponemos aquí porque si no está sección iba a quedarse muy vacía!).

 

Cómo desear un feliz año nuevo en África

En afrikáans (Sudáfrica): Gelukkige nuwejaar – Que se pronuncia: Ge-lo-ka niu-ve-yar.

En árabe: سنة جديدة سعيدة – Que se pronuncia: Sá-na ya-dí-da saí-da.

PD: a partir de este punto hemos de pedir perdón; no hemos sido capaces de encontrar la pronunciación (o a alguien que la conociera) de los siguientes idiomas. Te dejamos aun así su traducción, por si te es de utilidad 

En kirundi: Umwaka mwiza.

En swahili: Heri za mwaka mpya.

En nigeriano: Barka da sabuwar shekara.

Cómo desear un feliz año nuevo en África

En afrikáans (Sudáfrica): Gelukkige nuwejaar – Que se pronuncia: Ge-lo-ka niu-ve-yar.

En árabe: سنة جديدة سعيدة – Que se pronuncia: Sá-na ya-dí-da saí-da.

PD: a partir de este punto hemos de pedir perdón; no hemos sido capaces de encontrar la pronunciación (o a alguien que la conociera) de los siguientes idiomas. Te dejamos aun así su traducción, por si te es de utilidad 

En kirundi: Umwaka mwiza.

En swahili: Heri za mwaka mpya.

En nigeriano: Barka da sabuwar shekara.

Fuente:infoidiomas.com