Llegará un día.

 

“Llegará un día, antes o después, en el cual te mirarás alrededor y te preguntarás entre las cosas que tienes cuáles son aquellas que has querido de verdad y cuáles has fingido de amar porque era más simple, porque parecía ‘escrito’, porque debía andar así. ¿Ese día cómo te defenderás? ¿Sobre quién descargarás la culpa? Porque lo sabes que de ciertas nuestras infelicidades somos los únicos responsables. Lo sabes, y entonces dime: ¿Cómo harás para perdonarte por todo aquello que has dejado atrás, por todo aquello que has metido en parte, por todo aquello que hubieses podido y que luego, sin embargo, no has hecho? ¿Cómo harás para perdonarte cuando alguien, un día, te mostrará qué te has perdido, a qué has renunciado por tanto tiempo? ¿Continuarás a fingir o iniciarás a vivir?”

(Adaptación y traducción de letras de ©Susanna Casciani)