Confesión

Decir que no tengo miedo
no sería cierto.
Le tengo miedo a la enfermedad, a la humillación.
Tengo mis sueños, como todos,
pero aprendí a esconderlos
para protegerme
de la consumación: toda felicidad
atrae la ira de las Parcas.
Son hermanas, salvajes--
al fin y al cabo no tienen
ninguna otra emoción más que la envidia.

Louise Glück

 (Trad. Sandra Toro Smith)